عمر المنتج造句
例句与造句
- 0.05٪ أثناء عمر المنتج مثبطات اللهب
产品全寿命中的损耗为0.05% - 0,05٪ أثناء عمر المنتج مثبطات اللهب
产品全寿命中的损耗为0.05% - قد تكون البدائل التي تكون تكلفة شرائها الأولية أعلى أكثر مردودية للتكلفة على مدار عمر المنتج عندما تؤخذ عوامل التحمل وغيرها في الاعتبار.
在实际上，如果考虑耐用性及其他因素，初始费用较高的替代品在整个产品寿命期可能更节省成本。 - البدائل ذات تكلفة الشراء المرتفعة قد تكون في الحقيقة أكثر فعالية على مدى عمر المنتج عندما يؤخذ الدوام والعوامل الأخرى في الاعتبار؛
当考虑到持久性和其他因素时，在产品使用期内，初次购买成本较高的替代品的实际成本效益可能更高。 - ويشدد المكتب على الاستدامة في جميع مراحل دورة عمر المنتج بما في ذلك الاعتبارات المتعلقة بصيانة المنتج والتخلص منه، والدعم التقني لإدارة عقود الهياكل الأساسية.
项目厅强调贯穿整个产品生命周期的可持续性，包括维护和处置因素以及对基础设施合同管理的技术支持。 - ومن جهة أخرى، فقد يتناول هذا الاقتراح الأوضاع التي يكون فيها عمر المنتج قصيراً جداً لأن النماذج لا تفتأ تتغير في محاولة للحاق بالاتجاهات السائدة في الأسواق أو الابتكارات التكنولوجية.
另一方面，可在建议中提及商品的货架寿命极短的问题，因为型号随市场趋势或技术创新不断变化。 - فالبدائل التي يكون سعر شرائها الأولي مرتفعاً قد تكون في الواقع أكثر فعالية من حيث التكلفة على مدى عمر المنتج عندما يؤخذ التحمل، وغيره من العوامل، في الاعتبار؛
如果考虑耐久性和其他一些因素的话，原始购买价格较高的替代品可能实际上在产品寿命期间的成本效益更高； - 10 في المائة أثناء فترة عمر المنتج مع انطباق معاملات انبعاث أكبر على الاستخدامات المصحوبة بمعدلات تآكل عالية مثل طبقات الطلاء التحتية في السيارات ونعال الأحذية.
在欧盟的风险评估中，将产品寿命期内这种物质的释放因子判断为 2-10%，磨损率较高的使用，比如汽车底漆和鞋底涂层，其释放因子也较高。 - وعلاوة على ذلك، فإن مبادرة إدراج المستلزمات الطبية الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجي في عقد تجاري لها فوائدها الطبيعية من حيث توحيد النظام في جميع البعثات وإدارة دورة عمر المنتج وتوفير الدعم في الوقت المناسب للبعثات الأخرى.
此外，把战略部署储存的医疗物资列入系统合同的提议有其内在的好处，如整个特派团范围内实现标准化、使用周期内的管理和及时向其他特派团提供支助。 - 100- ينبغي إرساء حدود تقييديه لمحتوى الزئبق في المنتجات المضافة الزئبق، وذلك إلى حين حظرها أو التخلّص منها تدريجياً، لأنها تؤدي إلى التقليل من الزئبق المستخدم في مرحلة الإنتاج، مما يؤدي كذلك إلى التقليل من الزئبق الذي ينبعث طوال مراحل دورة عمر المنتج بكاملها.
在添加汞的产品可以被禁用或逐步淘汰之前，应对其设定汞含量限值，因为这样可以减少生产阶段对汞的使用，从而减少产品在整个生命周期内所排放的汞。